arabians.de

Wir beantragen für Sie die Russischen MAAK-Papiere* für Ihre Fohlen und Pferde	€	We apply for your Russian MAAK-Papers* for your foals and horses
Beantragung von MAAK-Papieren für Ihr Fohlen/Pferd beim Russischen Stutbuch VNIIK, wenn beide Elterntiere bereits MAAK-registriert sind	150.00	Application for MAAK-Papers for your foal/horse at the Russian studbook VNIIK if both parents are MAAK-registered already
Zusätzlich: weiterer Antrag auf Registrierung pro Elterntier, falls diese(s) noch nicht MAAK-registriert ist/sind**	120.00	Additional, if parents are not yet MAAK-registered: further application per each parent
Zusätzlich: Antrag für jeden weiteren Vorfahren, falls hier DNA-/ Bluttypenkarte noch nicht bei der MAAK vorliegt**	50.00	Additional, if ancestors of parents are not MAAK-registered or not DNA-typed / bloodtyped: Application per each ancestor**
Hinzu kommen - MWSt 19 % - MAAK-Gebühren - Porto- und Versandkosten - Kosten für DNA-Erstellung bzw. Anforderung		Furthermore you will have to pay - German VAT 19 % (if you have no European tax-no.) - the MAAK-fees - the costs for postage - the costs for DNA-analysis / -requisition

- Unsere Gebühren sind zahlbar im Voraus - Unsere Gebühren entstehen mit unserer Beauftragung * MAAK-Papier ist umgangssprachlich, gemeint ist Papier des Russischen Stutbuchs VNIIK ** wenn alle für die MAAK-Eintragung erforderlichen Papiere von Ihnen vorgelegt werden, wird die MAAK/VNIIK die Papiere ausstellen. Wir können jedoch den Erfolg nicht im Vorfeld garantieren, da insbesondere bei verstorbenen Vorfahren die Vorlage der Dokumente problematisch sein kann.		- Our fees have to be paid in advance - Our fees arise with our assignment * The term 'MAAK-paper' is colloquial - in reality the papers are issued by the Russian Studbook VNIIK ** if all documents for the MAAK-registration are provided by you the MAAK/VNIIK will certainly issue a MAAK-paper for your foal. However, we cannot guarantee the success in advance because sometimes you might have problems to achieve certain documents due to the death of ancestors that have not been registered in MAAK beforehand.